Chúc mọi người một ngày tốt lành!
Trong vài năm qua, Aliexpress đã trở thành một trong những đơn vị đi đầu trong việc bán các thiết bị khác nhau cho thị trường nước ta. Nhưng, thật không may, cửa hàng trực tuyến này có một nhược điểm nhỏ - nó không phải là quá hiếm khi một phần của giao diện trang web được hiển thị trên Tiếng Anh (điều này rất bất tiện cho những ai chưa học ngoại ngữ này).
Tương tự đối với giá cả: đô la-đô la, nhưng khi hàng ngày bạn mua mọi thứ bằng đồng rúp và tiền trên thẻ ngân hàng của bạn cũng bằng đồng rúp, thì thẻ giá bằng USD không quá rõ ràng và dễ hiểu.
Trong bài viết này tôi sẽ đưa ra một vài lưu ý về việc thiết lập giao diện Aliexpress (chúng tôi sẽ dịch nó hoàn toàn sang tiếng Nga, và cũng tối ưu hóa giá cả bằng "rúp". Nhân tiện, trình duyệt Chrome sẽ giúp chúng tôi điều này). Tôi không giả vờ là sự thật trong lần đầu tiên, nhưng ...
👉 Điều này là hữu ích!
Cách đặt hàng trên AliExpress với chiết khấu - //ocomp.info/kak-zakazat-tovar-na-aliekspres.html
*
Tùy chỉnh giao diện Aliexpress
❶
Địa chỉ trang web
//ru.aliexpress.com
Và vì vậy, điều đầu tiên bạn cần chú ý là thanh địa chỉ của trình duyệt, URL trong đó là gì.
Theo mặc định, trang chính của cửa hàng: www.aliexpress.com , chúng tôi cần một phiên bản được sửa đổi: //ru.aliexpress.com ... Nói chung, nếu cửa hàng đã xác định chính xác vị trí địa lý của bạn, trang này sẽ tự động mở, nhưng điều này không phải lúc nào cũng xảy ra ...
Địa chỉ trang web
❷
Giao hàng, ngôn ngữ, tiền tệ
Tiếp theo, hãy chú ý đến menu trên cùng của trang web (phía bên phải của nó). Nó có những điểm đặc biệt. một tab cho phép bạn chọn ngôn ngữ giao diện, đơn vị tiền tệ và quốc gia (thành phố, khu vực) để giao hàng. Tất cả trông như thế nào được hiển thị trong ảnh chụp màn hình bên dưới.
Giao hàng, ngôn ngữ, tiền tệ
Ghi chú!
Mặc dù thực tế là chúng tôi đã quy đổi giá thành rúp, trên thực tế, chúng cũng vẫn bằng đô la (cửa hàng chỉ đơn giản là tự động tính toán lại chúng theo tỷ giá hối đoái hiện tại của Ngân hàng Trung ương). Tất nhiên, nếu đồng rúp bắt đầu giảm so với đồng đô la, giá đồng rúp sẽ tăng lên (mặc dù giá đô la sẽ đứng yên). Đó là số học ... ☝
❸
Còn về mô tả sản phẩm
Nhìn chung, đối với nhiều hàng hóa thông dụng trên Aliexpress đã có phần mô tả bằng tiếng Nga, tuy nhiên, một số điểm có thể không được dịch đầy đủ (ví dụ, một số đặc điểm, một số thuộc tính, v.v.). Nó đã tốt hơn nhiều bây giờ, nhưng một vài năm trước đây ...
Hơn nữa, theo quy luật, hầu hết các trình duyệt (cùng một Chrome) đều cung cấp tính năng tự động dịch các trang, chỉ khi chúng hoàn toàn bằng tiếng nước ngoài (nhưng điều này không xảy ra với các trang bán tiếng Nga).
Những gì có thể được thực hiện (đối với Chrome):
1) Nếu bạn nhìn thấy ở đâu đó một dòng chữ nước ngoài mà bạn muốn hiểu trước khi đặt mua sản phẩm - hãy nhấp vào bất kỳ không gian trống nào của trang web bằng nút chuột phải và trong menu xuất hiện, hãy chọn tùy chọn "Dịch sang tiếng Nga" .
Dịch sang tiếng Nga / trình duyệt Chrome
2) Tiếp theo, trình duyệt sẽ cố gắng tự động hiển thị trang bằng tiếng Nga. Nếu không thành công, bạn sẽ thấy lỗi tương ứng (Xem màn hình bên dưới). Trong trường hợp này, hãy nhấp vào nút "thông số" .
Các thông số (không thể dịch trang này sang tiếng Nga)
3) Sau đó, chỉ định ngôn ngữ nguồn - Tiếng Anh (nếu thay vào đó có một số chữ tượng hình trên trang - thì người Trung Quốc ), và nhấp vào "Phiên dịch" .
Anh Nga
4) Woo-a-la, mô tả sản phẩm đã được dịch thành tuyệt vời và hùng mạnh. Bây giờ bạn có thể hiểu tiếng Trung có nghĩa là gì ... Xem ảnh chụp màn hình bên dưới.
Bản dịch mô tả sản phẩm đã hoàn thành!
❹
Giao tiếp với người bán
Nếu có tranh chấp về một số sản phẩm hoặc bạn muốn yêu cầu đóng gói sản phẩm tốt hơn (để không có gì xảy ra với nó trên thư của chúng tôi), bạn sẽ phải giao tiếp với người bán bằng tiếng Anh (hoặc tiếng Trung, không dễ dàng hơn 👌) .
Tôi không nói được ngôn ngữ ...
Cách dễ nhất để làm điều này là với các trình dịch trực tuyến. Tôi để lại một liên kết đến những thứ tốt nhất trong số chúng bên dưới ...
👉 Trợ giúp!
Trình dịch và từ điển trực tuyến với cách phát âm của các từ: chúng tôi dịch từ tiếng Anh sang tiếng Nga và tìm ra cách phát âm chính xác - //ocomp.info/onlayn-perevodchiki-s-proiznosheniem.html
*
Các bổ sung về chủ đề - sẽ có ích! ..
Tất cả những gì tốt nhất!
