Trình dịch và từ điển trực tuyến với cách phát âm của từ: dịch từ tiếng Anh sang tiếng Nga và tìm ra cách phát âm chính xác

Ngày tốt.

Nếu bạn đang học ngoại ngữ, thì không có gì đặc biệt. dịch giả và từ điển là không thể thiếu!

Và nếu trước đó để dịch thì cần phải cài đặt các ứng dụng khác nhau từ nhiều đĩa (và thậm chí trước đó sử dụng sách dày ) , bây giờ có thể dịch thành công văn bản và các biểu thức (từ) riêng lẻ bằng cách sử dụng các dịch vụ trực tuyến. Điều đó, bạn thấy đó, rất tiện lợi!

Trong bài viết này, tôi đã thu thập một số trình dịch và từ điển phổ biến nhất mà bạn có thể làm việc miễn phí (cũng trong mỗi từ điển đó, bạn có thể học cách phát âm của hầu hết các từ nước ngoài).

Tôi nghĩ rằng những dịch vụ như vậy sẽ rất hữu ích khi học ngoại ngữ và nói chung trong công việc văn phòng.

Vì thế...

***

Người dịch trực tuyến tốt nhất

❶

Dịch giả Yandex

Trình dịch từ công cụ tìm kiếm nổi tiếng. Có hàng chục ngôn ngữ (tiếng Nga, tiếng Anh, tiếng Đan Mạch, tiếng Đức, v.v.), bạn có thể dễ dàng và nhanh chóng chuyển từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Mọi từ hoặc câu đã nhập đều có thể được đọc / nói (xem mũi tên màu đỏ bên dưới).

Trình dịch Yandex - trang chính của dịch vụ trông như thế nào

Tôi cũng sẽ nói thêm rằng dịch vụ hỗ trợ nhập liệu bằng giọng nói (nhận dạng giọng nói), bàn phím trên màn hình và các chuông và còi khác. Tôi sẽ nói thêm rằng việc dịch các từ trong Yandex dịch khá thuận tiện: bạn có thể ngay lập tức tìm ra danh từ, động từ và tính từ có nghĩa là gì (tùy thuộc vào cách từ được sử dụng).

Giới hạn về kích thước của văn bản được thêm vào là 10.000 ký tự. Nói chung, bạn có thể dịch toàn bộ trang của một cuốn sách hoặc bài báo. Nhân tiện, dịch vụ tự động phát hiện ngôn ngữ nhập (hoặc văn bản bạn đã thêm / sao chép vào cửa sổ nhập).

Nói chung, bất chấp việc dịch các câu lớn khá hỗn loạn, dịch vụ này được coi là một trong những dịch vụ dẫn đầu trong thị trường ngách của nó. Giới thiệu!

❷

Google dịch

Một dịch giả xuất sắc từ công ty Google nổi tiếng thế giới. Giao diện không khác gì sản phẩm Yandex: cũng có hai cửa sổ, một cửa sổ chứa văn bản gốc, cửa sổ còn lại chứa bản dịch. Ngoài ra còn có tự động nhận dạng ngôn ngữ của văn bản đã nhập.

Tôi lưu ý rằng Google Dịch biết nhiều ngôn ngữ hơn so với ngôn ngữ tương tự của nó từ Yandex (mặc dù tôi không nghĩ rằng hầu hết mọi người sẽ cần thứ gì đó kỳ lạ ...). Lưu ý rằng trình dịch của Google chỉ cho phép bạn thêm 5000 ký tự để dịch (đây là khoảng 1 trang văn bản trong Word ở cỡ chữ trung bình).

Cửa sổ chính của Google Dịch

Nhưng tôi muốn lưu ý rằng chất lượng bản dịch ở đây là một trong những dịch vụ cao nhất trong số các dịch vụ tương tự. Ngoài ra còn có cách phát âm từ to và khá tốt (cơ hội xuất hiện sau khi nhập một từ / câu vào cửa sổ đầu tiên). Cũng có thể nhập văn bản bằng giọng nói hoặc nhập bằng bản gốc viết tay.

Tôi cũng lưu ý rằng khi bạn nhập 1-2 từ, Google sẽ hoạt động như một từ điển: nó sẽ hiển thị từ này được dịch như thế nào, nó có từ đồng nghĩa gì, nó có nghĩa là gì ở dạng động từ, danh từ, trạng từ, v.v.

❸

Microsoft Translator

Phiên dịch trực tuyến từ chính Microsoft (chỉ riêng điều này đã có lợi cho việc làm quen!). Tất nhiên, dịch vụ này vẫn kém hơn về chức năng so với những dịch vụ trước đó, nhưng điều đáng chú ý là dịch vụ này đang có xu hướng dịch.

Microsoft Translator - phiên dịch trên máy chủ Bing

Đặc trưng:

hỗ trợ hơn 50 ngôn ngữ;
Có thể dịch văn bản, khối lượng không vượt quá 5000 ký tự;
có khả năng phát âm văn bản: cả bản gốc và bản dịch đã nhận;
không có đầu vào bằng giọng nói của văn bản;
khả năng mở từ điển bằng cách nhấp vào bất kỳ từ nào;
một số nghĩa của một từ trong từ điển được đưa ra cùng một lúc.

❹

Translate.RU

Một dịch vụ rất tốt không chỉ cung cấp người dịch mà còn có từ điển, ngữ pháp và nhiều ví dụ khác nhau. Khi bạn nhập một từ, ngôn ngữ gốc sẽ được tự động xác định, bản dịch của nó, các cụm từ xuất hiện ở đâu, từ đồng nghĩa với nó sẽ được cung cấp.

Translate.RU - trình dịch và từ điển với ngữ pháp

Tôi cũng lưu ý rằng văn bản đã nhập có thể được kiểm tra ngữ pháp (điều này không được cung cấp trong các dịch vụ trước đây). Chất lượng bản dịch khá tốt (ngoài ra, có nhiều chủ đề khác nhau (được chọn thủ công) để bản dịch tốt hơn: kinh doanh, máy tính, gia đình, v.v.). Nhân tiện, dịch vụ được cung cấp bởi động cơ PROMT, một trong những công ty hàng đầu trong lĩnh vực dịch thuật trong 15 năm. Vì vậy, thật hợp lý khi tìm hiểu dịch vụ tốt hơn!

❺

Multitran

Dịch vụ này không thể dịch văn bản, nhưng nó dịch hoàn hảo các từ và cách diễn đạt riêng lẻ (bao gồm cả các thành ngữ khá hiếm). Tôi lưu ý rằng bản dịch của một từ có thể được nhận ra theo nhiều biến thể khác nhau: tùy thuộc vào chủ đề của văn bản, từ đó có thể được tìm thấy ở đâu.

Multitran

Để phát âm chính xác một từ, một liên kết được cung cấp cho "Webster" (tài nguyên từ điển của bên thứ ba với cách phát âm chất lượng cao của các từ. Nhiều từ không được phát âm bằng giọng nói của máy móc mà là cách phát âm của người sống thực sự được ghi lại!).

Nói chung, dịch vụ này rất được khuyến khích cho những ai đang tìm kiếm bản dịch của các từ với nhiều biến thể khác nhau và cho những ai muốn học cách phát âm chính xác!

❻

Cuộc sống Lingvo

Từ điển trực tuyến xuất sắc từ ABBYY. Có 20 ngôn ngữ có sẵn trên trang web, hàng chục nghìn từ và cách diễn đạt. Bản dịch có đủ chất lượng, dịch vụ cung cấp một số biến thể, từ đồng nghĩa, cụm từ, ví dụ sử dụng. Tôi lưu ý rằng cách phát âm của các từ nước ngoài rất tốt: rõ ràng, to.

Ngoài bản dịch, các từ có thể được ghi nhớ bằng cách thêm chúng vào từ điển của bạn (hoặc bằng cách tạo thẻ nhớ). Nói chung, tôi giới thiệu nó cho tất cả những người đang học ngoại ngữ.

Lingvo Life là một từ điển tuyệt vời với cách phát âm chính xác

❼

WordReference.com

Từ điển ngôn ngữ trực tuyến.

Một từ điển trực tuyến tuyệt vời với nhiều ngôn ngữ nước ngoài khác nhau: tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Đức, tiếng Ý, v.v.

Ngoài bản dịch, từ điển đưa ra các câu trong đó một từ nhất định được tìm thấy, hiển thị các từ đồng nghĩa (các từ tương tự về nghĩa) và đưa ra các đề xuất để xem các từ giống nhau về chính tả. Cách phát âm của dịch vụ ở mức rất cao. Về cơ bản, cũng đánh dấu trang nếu bạn đang học tiếng Anh.